Dans la roseraie je sens
le parfum de tes lèvres
Je vois ta couleur
dans la tulipe et le jasmin.
S'il n'en était pas ainsi,
j'ouvrirais mes lèvres
Afin qu'elles disent ton nom,
et que je l'écoute
Jalâl-ud-Dîn Rumî
Chaque fleur a son parfum
et chacun a sa force d'odorer.
Celui qui nie que la fleur exhale une odeur serait plus sage de reconnaître que c'est lui qui n'a pas d'odorat
Cheikh Adda Bentounès
“Everyone sees the unseen in proportion to the clarity of his heart, and that depends upon how much he has polished it. Whoever has polished it more sees more - more unseen forms become manifest to him.”
Jalâl ud Dîn Rumî
Si tu perds la vue à force de regarder le soleil
La faute est dans tes yeux non dans sa grande lumière.
Angelus Silesius
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire