Der
Geist soll also frei sein, daß er an allen nennbaren Dingen nicht bange
und daß sie nicht an ihm hangen. Ja, er soll noch freier sein: also
frei, daß er für all seine Werke keinerlei Lohn erwarte von Gott. Die
allergrößte Freiheit aber soll dies sein, daß er all seine Selbstheit
vergesse und mit allem, was er ist, in den grundlosen Abgrund seines
Ursprungs zurückfließe.
Ainsi, le mental
devrait être libre, qu'il ne craigne pas toutes les choses qui peuvent
être appelées, et qu'il ne s'y accroche pas. Oui, il devrait être encore plus libre: si libre qu'il n'attend aucune récompense de Dieu pour toutes ses œuvres. La
plus grande liberté, cependant, est celle-ci : qu'il oublie toute son
individualité et, avec tout ce qu'il est, retourne dans l'abîme sans
fondement de son origine.
Maître Eckhart
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire