Discernement

Qui connaît le Tao

Comprend l'ordre de l'univers,

Sait peser les circonstances,

Discerner les dangers.

Sa discrimination le met à l'abri

Du feu, de l'eau, des bêtes féroces.

Son sang froid lui fait percevoir

Les situations critiques ou saines.

Egal dans le bonheur comme dans le malheur

Attentif à ce qu'il refuse et à ce qu'il accepte

Rien de peut l'atteindre.

Tchouang Tseu

“Know mankind well,
don't degrade every man as evil,
and don't exalt every man
thinking he is good.
He who cannot discover himself;
cannot discover the world.”  

Jalâl ud Dîn Rumî