A Drop

A drop
Melting into the sea,
Everyone can see.
But the sea
Absorped
In a drop--
A rare one
can follow!

Qu’une goutte tombe dans la mer,
Tout le monde peut le comprendre,
Mais que dans une goutte la mer soit contenue,
Qui peut saisir cela ?

Qu’une goutte tombe dans la mer,
Tout le monde peut le comprendre,
Mais que la mer tombe dans une goutte,
Qui peut saisir cela ?

O mon âme, à force de chercher,
Kabir à disparu
Quand la goutte se perd dans l’océan,
Où trouver cette goutte ?

Kabir


Jésus dit : « Si la chair s'est produite à cause de l'esprit, c'est un miracle. Mais si l'esprit [s'est produit] à cause du corps, c'est un miracle de miracle.

Evangile de Thomas


« L'infini est contenu dans le fini et le fini dans l'infini, le Tout dans la partie et la partie dans le Tout. »

Mâ Ananda Moyî