La Vague

Tout est un, la vague et la perle,
la mer et la pierre.
Rien de ce qui existe en ce monde
n'est en dehors de toi.
Cherche bien en toi-même
ce que tu veux être puisque tu es tout.
L'histoire entière du monde sommeille
en chacun de nous.

Djalâl Al-Din Rumi

Le sage est ce qu'il a. Si tu ne veux pas perdre
La petite perle du ciel, tu dois l'être toi-même.

Angelus Silesius

Combien y a-t-il de réalités
Dans un seul grain de sable de conscience ?
Tu es le maître de ta vision
Si l'oeil ne dort pas,
Tous les rêves cesseront d'eux-mêmes :
L'esprit ne se perd pas dans les différences,
Les dix mille choses sont d'une seule et même perfection

Shinjin-No-Mei

Le ciel est en toi et aussi les tortures de l'enfer :
Ce que tu choisis et ce que tu veux, tu l'as partout.

Angelus Silesius

Un seul homme est équivalent à toute la création.
Un seul homme est un monde en miniature.

Abboth De Rabbi Nathan