Celui qui veut conquérir la joie,
Malgré lui, la brisera ;
Celui qui, quand elle passe, sait doucement l'embrasser
Pourra toute sa vie en profiter.
He who binds himself to a joy
Does the winged life destroy ;
But he who kisses the joy as it flies
Lives in eternity's sun rise.
Wiliam Blake
