« Tous les plaisirs, les avoir voulus... et puis?
Tous les livres, les avoir lus... et puis ?
Khayyâm, tu vas vivre, admettons, cent ans.
Mettons, si tu veux, cent ans de plus... et puis ? »
Omar Khayyâm - Rubayât (traduction A.
Robin, NRF/poésie, Gallimard, Paris, 1994) :
